本可以译成敲竹杠,直白点就直白点吧,他也想听听皇帝如何反应。
“抢劫?混账东西!”
崇祯突地拍案而起,指着汉斯就疯狂输出:
“你红毛鬼在台湾滥杀百姓奸淫妇女孩童,压榨当地百姓为尔等生产粮食蔗糖!
尔等运到日本换取银子,再用所得银两购买我大明之物,之后高价卖给欧罗巴诸国!
一通操作无本买卖,白赚十余倍甚至数十倍收益,用我百姓血汗获取暴利,尔等吃人不吐骨头,就是一群贪得无厌的抢劫犯!
别人治不了你,朕做得到!”
崇祯几乎吼了出来,气势不容任何质疑。
熟悉他的臣子都知晓品性,已经见怪不怪,第一回见驾的郑家人就不一样了。
天子太有种,郑家军虽打败过红毛鬼,但只要乖乖交给郑家买水钱,照样合作不误。
红毛夷其中的一些道道他们都不一定掌握,天子仿佛比郑家还要清楚细节。
郑芝龙逐字逐句翻译,最后那句话明显是天子在敲打他,皇帝不简单啊。
“其三,这是通牒,不是谈判!你那总督要是还有点眼光,那就来大明签署协议,如若不愿意,朕不介意踏平巴达维亚!
你红毛夷不从,朕就给佛郎机人合作!
一个十七人公司小小督办,朕懒得和你浪费口舌!”
汉斯彻底蔫了,不敢再提出任何反驳。
本身这一次惨败,回去肯定不好交代,在这里瞎嚷嚷完全是出于本能。
大明水师爆发出的战力,比尼古拉·一官的舰队厉害多了。
尤其那个秘密武器,还有士兵坚毅的眼神,让他心有余悸。
至于西班牙人,就是他们的眼中钉,全方位压制住西班牙,是东印度公司最高目标。
“大明陛下,我愿意将原话带给总督,陛下仁慈!”
崇祯笑了,这就是人性。
就好比在生意场上遇到竞争对手,哪怕遇到明知不可为的事也要坚决去做。
只有跑在对手前面,方可迎来梦中的春天。