玄奘沉默了片刻,手指无意识地捻着佛珠。
他明白了弘忍的意思。
柳叶在用最世俗、最有效的方式,为他的开拓计划打前站。
这与佛门依靠高僧讲经说法,润物无声的传播方式,截然不同,却又隐隐指向同一个方向。
倭国!
“阿弥陀佛。”
玄奘轻叹一声。
“驸马行事,向来出人意表,却又。。。总能切中要害。“
“只是如此兴师动众,恐搅动倭国风云,不知是福是祸。”
“福祸相依,世事常态。”
弘忍看向玄奘,眼神变得格外认真。
“正因如此,我们佛门更需加紧脚步了。“
“驸马用金银开道,砸开的是世俗的门,而我们,需要用智慧与慈悲,去叩开人心的门。”
他停顿了一下,声音变得有些凝重。
“你带回的真经,是佛陀智慧的结晶,是无上法宝。”
“当务之急,是尽快将其译成汉文,这自不必说,但更重要的是,译经之时,需融会贯通我中原佛门各宗精义!”
“天台之止观,三论之空慧,乃至我禅宗之明心见性,皆有其殊胜之处,皆是我中土大德依佛所说,应此方根器而阐发。”
“师弟你博通经论,兼采众长,唯有你能担此重任,将天竺原典之精髓,与我中土佛门千年积淀之智慧,水乳交融,凝练出一套能为我中土乃至东土众生所理解接受的教义体系!”
弘忍的目光灼灼,充满了期待。
“唯有扎根于中土又上承佛陀本怀的‘大唐佛法’,才能成为驸马那些商船背后的真正倚仗。”
“当他的船队载着货物抵达倭国,甚至更远的国度时,我们译好的经卷,才能随之而行,真正落地生根,教化一方。”
玄奘静静地听着,心中波澜起伏。
弘忍的话,清晰地描绘出了一幅图景。
他之前隐隐感觉到的,柳叶在推动佛门整合的力量,此刻在弘忍直白的话语中变得无比清晰。
弘忍,这位禅宗大德,显然早已被柳叶说服了,或者说,是看清了其中蕴含的弘法契机。
“师兄所言,深契我心。”
玄奘的眼神变得坚定起来,迎着弘忍的目光,郑重地点了点头。
“译经弘法,融合诸宗,泽被东土,此乃贫僧夙愿,亦是西行归来的本分。”
“纵无驸马之举,贫僧亦当为之。”
“如今形势使然,更当竭尽全力,待此大慈恩寺稍具规模,译场完备,贫僧必当焚膏继晷,不负所托。”