摇钱树小说网

第25章 水调歌头（第2页）

收尾“但愿人长久，千里共婵娟”，十个字写尽天下所有的思念与祝福。

顾辞在心里默念了一遍全词。

好。

就是它了。

他没有急着动笔。

将椅子往后挪了挪，靠着椅背，两手交叉搁在腹前。

月光从窗口斜斜照进来，在宣纸上拉出一道清冷的白线。

顾辞盯着那道光线看了很久。

这首词不能原封不动地搬出来。

苏轼写这首词的时候，用的是宋代的词牌格律。

大奉虽然也有词牌，但格式上有细微的差异。

比如上阙第四句，宋制习惯用仄平仄仄平，大奉的水调歌头则偏好平仄平平仄。

差一个字的平仄，行家一眼就能看出来。

另外，原词里有一句“不知天上宫阙，今夕是何年”。

“宫阙”二字在大奉有特指，专门用来称呼皇帝居所。

一个十四岁的商户子弟，在中秋文会上写“不知天上宫阙”，容易被人揪住做文章。

得换个说法。

顾辞从笔架上取下羊毫，在砚台里蘸了蘸墨。

笔尖落在宣纸上。

他先把苏轼的原词完整写了一遍，然后在需要调整的地方画了圈。

一共七处。

三处是平仄微调，两处是用典替换，还有两处是措辞润色。

改完之后，他将草稿推到一边，重新铺开一张干净的宣纸。

从头誊写。

一笔一划，极慢。

写到“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”的时候，他的笔顿了一下。

这三句不用改。

因为这三句写的不是皇宫，是天上。

是一个人站在月光下，既渴望飞升又舍不得人间的纠结。